صدرت عن تعاونيّة النور للنشر والتوزيع ثلاثة كتيّبات ضمن سلسلتين تحمل العناوين التالية:

1- سلسلةأوراق لاهوتيّة

«تحدّيات اللاهوت الأرثوذكسيّ في القرن الحادي والعشرين»، رقم 1، للمطران كاليستوس (وير). ترجم الكتاب من اليونانيّة إلى الإنكليزيّة د. كونستانتين كوكينس، وعرّبه يامن الفرّا. أنجزت مطبعة الينبوع الطباعة في شهر آذار 2020. يتألّف من 47 صفحة وخمسة فصول هي: - نظرة إلى الماضي، مهمّتنا الرئيسة في القرن العشرين. – تحدّيات الألفيّة الجديدة. - الأنثروبولوجيا الأبوفاتيك (السلبيّة). – أيقونة حيّة لأيقونة اللَّه الحيّة. – الكاهن والخليقة.

«إيمان الآباء، خلفيّة الإيمان الأرثوذكسيّ الآبائيّة، ودراسة الآباء في مطلع القرن الحادي والعشرين»، رقم 2، لمؤلّفه المتروبوليت إيلاريون (ألفاييف). ترجم الكتاب من اليونانيّة إلى الإنكليزيّة د. كونستانتين كوكينس، وعرّبه يامن الفرّا. أنجزت مطبعة الينبوع الطباعة في شهر آذار 2020. يتألّف من 48 صفحة، يتنقّل فيها الكاتب بين أقوال آباء الكنيسة، مؤكّدًا ما تعلنه الكنيسة الأرثوذكسيّة من سمات الإيمان الرئيسة، فهو إيمان رسوليّ، آبائيّ، أرثوذكسيّ.

2- سلسلة «أصوات من الجبل المقدّس»:

«خواطر في الرهبنة»، رقم 13، لمؤلّفه الأرشمندريت باسيليوس، رئيس دير إيفيرون في جبل آثوس. ترجم الكتاب من اليونانيّة إلى الإنكليزيّة د. كونستانتين كوكينس، وعرّبه يامن الفرّا. أنجزت مطبعة الينبوع الطباعة في شهر آذار 2020. يتألّف من 14 صفحة عبّر فيها الكاتب عن رأيه في الرهبنة فقال «إنّ الراهب الحقيقيّ هو كائن بشريّ حقّ... الراهب الذي يعيش في دير كالذي على حبل آثوس، في بيئة أرثوذكسيّة، مثله كمثل كرمة أو شجرة غرست في مكانها الملائم».n